Fiquem sabendo que hoje, ainda mal eu tinha entrado na tasca -aliás, Ciber-tasca -, e já o Caguinchas, de emboscada, em esfíngico aleive, me atacava com o seguinte enigma:
-"Ouvistes esta, ó Dragão? O Bush disse agora mesmo no telejornal que o grande projecto americano é a colonização de Marte!..."
-" Acredito que sim, ó Caguinchas. - respondi-lhe. - E já estou mesmo a vê-los, concluída a obra, a descerrarem a placa comemorativa: Home sweet home!...
Como ele não sabe inglês, tive que traduzir:
-"Quer dizer, "lar doce lar"!"...
Ficou a pensar. Mas até ele já anda desconfiado...
Sem comentários:
Enviar um comentário